Top¤ËÌá¤ë

ËɺÒÍÑÉÊ
½ãÀµÆ±Åù¥µ¥¤¥º230lmÂç¸÷ÎÌ
Çú¸÷T16¡¡ 1400lm LED monster
Çú-BAKU-¥­¥ã¥ó¥»¥é¡¼
¥µ¥¦¥Ê¥°¥Ã¥º
¥é¥¤¥ó

¥«¡¼LEDÀìÌçŹ¡Ú¥Ô¥«¥­¥å¥¦¡Û¤Ï¼Ö¼ïÂбþLED¿¿ô¼è¤ê°·¤¤¡£¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤âÆÀ°Õ¤Ç¤¹

¥Ô¥«¥­¥å¥¦ËÜŹ LEDÀìÌçŹ¥Ô¥«¥­¥å¥¦²ñ¼Ò³µÍ× ¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» Ãíʸ¾È²ñ ²ñ°÷ÅÐÏ¿
ROOM T5 T10¥¦¥§¥Ã¥¸ T16¥¦¥§¥Ã¥¸ T20¥·¥ó¥°¥ë
T20¥À¥Ö¥ë S25¥·¥ó¥°¥ë ¥Ô¥ó³Ñ°ã¤¤S25 S25¥À¥Ö¥ë Ba9S
G18 FOG FOG FOG FOG
¡¡¡¡¥¹¥é¥¤¥É¥Ð¥Ê¡¼¥¿¥¤¥È¥ë

¥µ¥¦¥Ê¥°¥Ã¥º

Ëɺҡ¡¥¢¥¦¥È¥É¥¢
LED¥¬¥¤¥É ¡Ú¼ÖÍÑLEDÀìÌçŹ¥Ô¥«¥­¥å¥¦¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û ¡ÚÊݾڤ¬±äĹ¡ÛÊݾÚÀ©ÅÙ¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª ¡Ú¤ªÂÔ¤¿¤»¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¡Û ¼Â¼ÖÁõÃåºÑ¤ß¼Ö¼ï¤«¤éÁª¤Ö¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÇLEDÁª¤Ó¤Ë¤â¤¦Ì¤ï¤Ê¤¤¡ª
¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë 50²»½ç
¥Ô¥«¥­¥å¥¦LEDÀìÌçŹ¡ª¾¦Éʸ¡º÷¤Ï¥³¥Á¥é
²ñ°÷Login roguaut
ͧ¤À¤ÁÄɲÃ
¥Õ¥©¥í¡¼¤¹¤ë
¤¤¤¤¤Í
Åê¹Æ¤ò¸«¤ë
¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÅÐÏ¿

¼Ö¼ïÊ̸¡º÷¡ª
Q&A
Q&A
ÇÛÁ÷¥Ñ¥± ÇÛÁ÷º´Àî
³Æ¼ï·èºÑÊýË¡Âбþ¡ª ¥Ú¥¤¥Ú¥¤
Amazon pay ¥®¥Õ¥È·ô´Ô¸µ¥×¥í¥°¥é¥à
³ÚÅ·¥Ú¥¤
¥Ô¥«¥­¥å¥¦¿·¾¦ÉÊ
¥¯¥é¥¹ºÇ¹âÀ­Ç½¤Î
¥­¥ì¤Î¤¢¤ëÅÀÌÇ


¥¯¥é¥¹ºÇ¹âÀ­Ç½¤Î
ÌÀ¤ë¤µ1300lm


¥¯¥é¥¹ºÇ¹âÀ­Ç½¤Î
ÌÀ¤ë¤µ250lm


ÌÀ¤ë¤µ¤ò¶Ë¤á¤¿¹¹¤Ê¤ë¹â¤ß¤Ø
10600lm¤Î²«¿§¸÷


¥Ï¥¤¥Õ¥éÂкöÉÔÍ×!!
T20 Çú¸÷¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¥é¥ó¥×


¥Ï¥¤¥Õ¥éÂкöÉÔÍ×!!
S25 Çú¸÷¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¥é¥ó¥×


T10 ºÇ¶¯¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥×
ο²ï-RYOGA400- 400lm

¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×
¥Æ¡¼¥×LED
¥Ç¥¤¥é¥¤¥È
DIYÍÑÉÊ
¥ï¡¼¥Ë¥ó¥°¥­¥ã¥ó¥»¥é¡¼Æâ¢LED
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¼ÖÂбþLED
¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥¦¥¤¥ó¥«¡¼¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¥­¥Ã¥È
¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤«¤éÁª¤Ö¡ª
¥È¥è¥¿¼ÖÂбþLED¡ª
¥ì¥¯¥µ¥¹¼ÖÂбþLED¡ª
¥Û¥ó¥À¼ÖÂбþLED¡ª
¥Ë¥Ã¥µ¥ó¼ÖÂбþLED¡ª
¥Þ¥Ä¥À¼ÖÂбþLED¡ª
¥À¥¤¥Ï¥Ä¼ÖÂбþLED¡ª
¥¹¥º¥­¼ÖÂбþLED¡ª
¥¹¥Ð¥ë¼ÖÂбþLED¡ª
¥Õ¥©¥ë¥¯¥¹¥ï¡¼¥²¥ó¼ÖÂбþLED¡ª
¥¢¥¦¥Ç¥£¼ÖÂбþLED¡ª
¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¥Ù¥ó¥Ä¼ÖÂбþLED¡ª
BMW¼ÖÂбþLED¡ª
¥Ý¥ë¥·¥§¼ÖÂбþLED¡ª
¥¸¥ã¥¬¡¼¼ÖÂбþLED¡ª
¥¢¥á¼ÖÂбþLED¡ª
¤½¤Î¾͢Æþ¼ÖÂбþLED¡ª
ËɺÒÍÑÉÊ
ËɺÒÍÑÉÊ
¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÑÉÊ
½ãÀµ¥µ¥¤¥º°Ê²¼
½µ´Ö¥é¥ó¥­¥ó¥°
2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
º£Æü
¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
2024ǯ 05·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
ÊÀ¼ÒµÙ¶ÈÆü
¢£ ¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹
¢£ ¥á¡¼¥ëÂбþ¡¢¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó

¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å

¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å
¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å

¾¦ÉÊ̾ : ¡Ú¨Ǽ¡ÛkajaaniÀìÍÑ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö ÀìÍÑ ¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥í¥¦¥ê¥å

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : 50-D-48-80103-0

À½Â¤¸µ : ¥Ô¥«¥­¥å¥¦

Äê²Á : 5,800±ß

²Á³Ê : 3,520±ß¡ÊÀǹþ¡Ë

¿ôÎÌ :

¡¡Á÷ÎÁ¡§500±ß¡Á


¾¦ÉÊÀâÌÀ
-Product Description-

¡ÚkajaaniÀìÍÑ¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°¡Û
POINT.1¡Ö600¥Ç¥Ë¡¼¥ë¤Î¾æÉפÊÀ¸ÃÏ¡×
ɽ¤ÎÀ¸ÃϤˤϡ¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É600¥Ç¥Ë¡¼¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£¾æÉפÇÇˤì¤Ë¤¯¤¯Ä̵¤À­¤Î¹â¤¤¹âÉʼÁ¤ÊÀ¸ÃϤǡ¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤ò°Â¿´¤·¤Æ»ý¤Á±¿¤Ù¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºàÆ⢤ʤΤǥ¹¥È¡¼¥Ö¤Ø¤Î¾×·â¤â·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£

POINT.2¡Ö2way¤Ç±¿¤Ó¤ä¤¹¤¤¡×
¥Ð¥Ã¥°¤Î»ý¤Á¼ê¤Ï2way»ÅÍÍ¡£°ì¿Í¤Ç±¿¤Ö»þ¤Ï¡¢Á°¸å¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢2¿Í¤Ç±¿¤Ö»þ¤Ë¤Ïº¸±¦¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ç»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¥Ñ¥Ã¥ÉÉÕ¤­¤ÇÉéô¤â·Ú¸º¡£

POINT.3¡Ö¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¤2Áؼ°¡×
¥Ð¥Ã¥°¤Ï¾å²¼2Áؼ°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾å¤Ë¤Ïʬ³ä¤·¤¿±ìÆÍ4ËÜʬ¡¢²¼¤Ë¤ÏËÜÂΤȤλĤê¤Î±ìÆͤʤɤò¼ýǼ¡£2Áؤˤ¹¤ë»ö¤Ç¼ýǼ¤ä¼è¤ê½Ð¤·¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ÉôÉʤ¬Æ°¤­¤Ë¤¯¤¯¡¢½ý¤¬ÉÕ¤­¤Ë¤¯¤¤¥á¥ê¥Ã¥È¤â¡£
¾åÃʤˤϡġÄ
¾åÃʤˤÏʬ³ä¤·¤¿Æ±¤¸Ä¹¤µ¤Î±ìÆÍ4Ëܤò2¤Ä¤Î¥Ù¥ë¥È¤Ë¸ÇÄꤷ¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
²¼ÃʤˤϡġÄ
²¼Ãʤˤϥ¹¥È¡¼¥ÖËÜÂΡ¢¥¹¥È¡¼¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à2¼ï¡¢Ê¬³ä¤·¤¿±ìÆÍ3Ëܤò¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¥È¥Ã¥×¥Ü¡¼¥É¤È¥³¥ó¥í¥Ñ¥Ã¥É¤Ï¥³¥ó¥í¤ÎÃæ¤Ë¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

POINT.4¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¤¡×
Â礭¤¯³«¤¯¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ç¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬´Êñ¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯²Ã¹©¤Ç»¬¤Ó¤Ë¤¯¤¯¡¢·³¼êÃåÍÑ»þ¤Ç¤â¤Ä¤Þ¤ß¤ä¤¹¤¤Â礭¤µ¤Ç¤¹¡£

POINT.5¡ÖÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤­¡×
¥Ð¥Ã¥¯Á°Ì̤γ°Â¦¤Ë¡¢¿¼¤µ22cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·³¼ê¤ä¥é¥¤¥¿¡¼¡¢ÀâÌÀ½ñ¤Ê¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®ÊªÆþ¤ì¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£

POINT.6¡Ö³ê¤ê»ß¤áÉÕ¤­¤Ç¼ÖÆâ¤â°Â¿´¡×
ÄìÌ̤ϳê¤ê»ß¤áÉÕ¤­¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íɤì¤ä¤¹¤¤¼ÖÆâ¤Ç¤âÆ°¤­¤Ë¤¯¤¯°ÂÁ´¤Ë¥¹¥È¡¼¥Ö¤ò±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿½ý¤ä±ø¤ìËɻߤȤ·¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¡¢ÃÏÌ̤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£


¥Æ¥ó¥ÈËÜÂξ¦ÉʾܺÙ
-Product Details-


À½ÉÊ̾kajaaniÀìÍÑ¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼ¥Ð¥Ã¥°

ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ46cm Éý41cm ±ü¹Ô36cm

»ÅÀÚ¤ê¥Ñ¥Ã¥É¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ30cm Éý40cm

ºà¼ÁɽÀ¸ÃÏ ¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É600¥Ç¥Ë¡¼¥ë
΢À¸ÃÏ ¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É210¥Ç¥Ë¡¼¥ë
¾åÃʤȲ¼ÃʤÎÄìÌÌ ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó

ËÜÂνÅÎÌÌó 1.4kg

ÂѲٽÅÌó 20kg

¥Ý¥±¥Ã¥È³°ÉôÀµÌ̤Υ¸¥Ã¥Ñ¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È


ɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤
-Precautionary Statement-

¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ökajaani¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£
kajaaniÀìÍÑ¡Ê¥¹¥È¡¼¥ó¥Õ¥ì¡¼¥àÀßÃÖ»þ Ìó350¡ß394¡ß527mm ±ìÆÍÀßÃÖ»þÌó Ìó350¡ß394¡ß2300mm ½Å¤µ16.2kg¡Ë¤Î¥¹¥È¡¼¥Ö¼ýǼÂޤǤ¹¡£Â¾¤Î¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥Ö¤È¤ÎÊ»ÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çɬ¤º¤ª»ý¤Á¤Î¥¹¥È¡¼¥Ö¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×¬¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£



¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥È¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹

¥µ¥¦¥Ê¥Æ¥ó¥ÈËÜÂÎ ¥µ¥¦¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó20­Ô
¡¡8,000±ß°Ê¾å¹ØÆþ¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª

¥æ¡¼¥¶¡¼É¾²Á

¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à :

ɾÅÀ :

ÆâÍÆ :
ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 

Copyright © LEDÀìÌçŹ¡¡¥Ô¥«¥­¥å¥¦ ËÜŹ All Rights Reserved.
¾¦¹æ : ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ô¥«¥­¥å¥¦   Âåɽ : Åĵܤޤ¹¤ß ¡¡ ŹÊÞ±¿±ÄÀÕǤ¼Ô¡§Ãæ°æÃι°
¸Ä¿Í¾ðÊóÊݸî¥Ý¥ê¥·¡¼ ¸Ä¿Í¾ðÊóôÅö¼Ô : Ãæ°æÃι°¡¡ ÆÃÄ꾦¼è°ú¤Ë´Ø¤¹¤ëˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨
»ö̳½ê¤Î½êºßÃÏ : ¢©541-0041 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔÃæ±û¶èËÌÉÍ3ÃúÌÜ1ÈÖ6¹æ 06-4256-4325
LED,T10,T20,¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó,¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥×,¥Ê¥ó¥Ð¡¼Åô,¥é¥¤¥»¥ó¥¹¥é¥ó¥×,¼ÖÉýÅô,¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×,LED¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×,¥Æ¡¼¥×LED,LED¥Æ¡¼¥×,¥Ð¥Ã¥¯¥é¥ó¥×,¥Ð¥Ã¥¯µå